adaptation (pas de calais)

Théâtre "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes""

Théâtre, Spectacle comique, Vie locale

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ce vendredi 4 février, venez passer un bon moment au théâtre, avec "Le malade imaginaire ou Argan et ses femmes" présenté par la Compagnie Alternance Théâtre ! Ce malade imaginaire est une adaptation moderne et burlesque de la dernière pièce de Molière, jouée par deux virevoltants comédiens. Comédiens : Alexandra Boussot et Philippe Colo. A 20h. Tarif unique : 5 € Billetterie à l'Office de tourisme - tél : 03 21 47 08 08.

LES MUSICIENS DE BREME

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette, Pour enfants

LENS, 62300

Le 23/01/2022

Dans cette libre adaptation du conte des frères Grimm, nous aborderons certains caractères de la nature humaine : la fidélité, le physique, les désirs peines et joies. Plus rien ne va dans la cour de la ferme. Chacun de ces animaux est bien conscient d’avoir vieilli, mais malgré leurs efforts, jamais il n’avait pensé que le fermier se débarrasserait d’eux aussi facilement, et aussi rapidement ! Les animaux abandonnés décident de devenir musiciens, de se constituer en orchestre et de se présenter à la ville de Brême réputée pour accueillir les musiciens. En chemin ils rencontrent un chat, qui lui aussi vient d’être chassé par sa maîtresse. Trop lourd, et non affamé, ce dernier ne chasse plus les souris, il se retrouve seul et abandonné sur la route. Seul, mais pas pour longtemps.

Le Grand Bain 2021 : Démons

Spectacle, Théâtre, Exposition, Théâtre de rue, Manifestation culturelle

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 04/09/2021

Théâtre immersif à 18h Au fond c’est une banale histoire entre un homme et une femme. Murés. Dans l’appartement qu’ils avaient pourtant choisi pour être au monde ; à deux. Et puis le temps. Maintenant, il faudrait sortir d’ici. Plus de force ?! Ou bien c’est qu’ils s’aiment. Je ne sais plus. Ils frappent et se débattent. Pour créer du mouvement. Pour se sentir vivants. C’est d’un ordinaire. Si, si je vous assure. C’est vraiment dégueulasse. Les Démons, que Lars Norén dépeint en 1984, portent ici les prénoms de leurs interprètes, Lucrèce et Antonin. L’audacieuse Lorraine de Sagazan se glisse sous les mots crissants de cet héritier d’Ibsen et entaille précisément là où jaillissent nos monstruosités ordinaires, une fois que le masque de la bienséance sociale est tombé. Elle réécrit, flanque d’improvisations le texte et convie le spectateur en son cœur, en face à face. Rien n’est interdit à la représentation, pourvu qu’elle produise du vivant. Une plongée théâtrale totale, immanquable ! Librement inspiré de la pièce de Lars Norén| Adaptation, conception et mise en scène : Lorraine de Sagazan avec Lucrèce Carmignac, Antonin Meyer Esquerré | Scénographie : Céline Demars |[...]

RECITAL "Nos enfants terribles" - MUSE & PIANO

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique

LENS, 62300

Le 25/09/2021

Par Katia et Marielle Labèque Muses et égéries des compositeurs américains, de Philip Glass à Bryce Dessner, Katia et Marielle Labèque jouent avec les plus grands orchestres américains, de New-York à Los Angeles. La musique de Philip Glass occupe une place particulière dans la création de Katia et Marielle Labèque qui sont déjà dédicataires de son concerto pour deux pianos. C’est le compositeur lui-même qui a choisi d’adapter pour elles son opéra Les Enfants Terribles, d’après l’œuvre de Jean Cocteau, en une suite pour deux pianos, confiant l’adaptation à Michael Riesman, son collaborateur et arrangeur de toujours. L’album où se confrontent l’œuvre de Jean Cocteau et celle de Philip Glass a été mis en images par Ronan Day-Lewis qui connecte profondément le sujet de deux âmes perdues isolées dans la création de leur monde.

L'ART DE PERDRE - MAZINGARBE

Théâtre

MAZINGARBE, 62670

Le 15/10/2021

L'adaptation théâtrale du texte d'Alice Zeniter, auteure de L’art de perdre s’est dévoilée à la découverte du film documentaire de Franck Renaud, Makach Mouchkil nos identités, dont le thème des origines et de la transmission se perçoit comme un écho au roman. Une évidence s’impose alors travailler une forme hybride, qui croiserait théâtre et film, fiction et documentaire. Un écriture scénique qui permet l'irruption du réel, la multiplicité des points de vue, et de mettre en lien le roman, l'histoire d'une famille algérienne sur trois générations, avec le territoire d'immigration qu'est la région Hauts-de-France.

LES COULEURS DE L'AIR

Spectacle, Théâtre

LENS, 62300

Le 13/11/2021

D’Igor Mendjisky En partenariat avec la ville de Lens Deux ans après le décès de son père, Ilia, jeune réalisateur, s’engage dans la réalisation d’un biopic sur sa vie. Il découvre à sa mort qu’il n’était pas seulement l’artiste peintre reconnu dans le monde entier, mais également un escroc, mythomane et mégalomane. Au fil du tournage, Ilia, hanté par ses fantômes et ses angoisses de réalisateur et de jeune père, perd progressivement le contrôle de ce qu’il souhaitait raconter. Après la superbe adaptation du Maître et Marguerite accueilli en novembre 2019 à la Scène du Louvre-Lens, Igor Mendjisky revient avec un spectacle touchant tant il résonne avec son histoire personnelle. Car l’histoire d’Ilia est en réalité la sienne…

LA LÉGENDE DU SAINT BUVEUR

Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 15/10/2021

THEATRE / AVEC CHRISTOPHE MALAVOY Andréas vit sans adresse et habite chaque jour sous un autre pont. Un homme le croise un soir sur les quais de la Seine et décide de l’aider en lui offrant une somme d’argent… Andréas refuse d’abord puis accepte la somme, mais en homme d’honneur, il promet de rembourser cette dette. Y parviendra-t-il ? C’est le mystère et l’énigme qui nous tiennent jusqu’au bout de la pièce. « La Légende du saint buveur est un grand texte au même titre que Vingt-quatre heures de la vie d’une femme ou encore Le joueur d’échecs de Stefan Zweig. Difficile de rester insensible à la beauté et à l’humanité qui émanent de cette histoire, et de ce personnage principal, Andréas, un sans-abri qui se rêve en homme d’honneur, en homme sincère, que la vie cependant a malmené, mais qui s’accroche, croit à son destin, et défend le seul bien qui lui reste, sa dignité. C’est un homme touché par la grâce, c’est sa faiblesse qui finit par devenir sa force. Cela rejoint d’ailleurs ce que disait Romain Gary : "La force n’a jamais rien inventé parce qu’elle croit se suffire. C’est toujours la faiblesse qui a du génie." » Christophe Malavoy Adaptation et mise en scène : Christophe[...]

LES MIOCHES AU CINOCHE - Bonjour le monde

Cinéma, Pour enfants

LIEVIN, 62800

Le 17/11/2021

Film d’animation de Anne–Lise Koehler, Eric Serre (2019) Adaptation de la série sur grand-écran. Réalisées en papier mâché, les délicates marionnettes prennent vie en stop-motion, dans de superbes décors colorés, pour raconter aux petits et aux grands la vie de la faune et de la flore de nos campagnes et les sensibiliser à la préservation de la nature et à l’équilibre des écosystèmes. Une œuvre où les marionnettes, les sculptures, la peinture et l’animation réinterprètent la Nature, pour nous la faire redécouvrir comme nous ne l’avons jamais vue ! Durée : 1h01 A partir de 5 ans

LE BAISER COMME UNE PREMIERE CHUTE

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 10/11/2021

Mercredi 10 novembre 2021 à 20H30 Plein tarif : 10€ - réduit 8€ - Carte SAM 6€ - Assis / placement libre - A partir de 15 ans THEATRE / D’APRÈS L’ASSOMMOIR D’EMILE ZOLA - UNE ADAPTATION D’AGATHE PEYRARD ET ANNE BARBOT Le baiser comme une première chute est une forme théâtrale qui donne à voir le lent avachissement de la vie de Gervaise et de Coupeau, les personnages principaux de l’Assommoir d’Émile Zola. Le début du récit, qui coïncide avec le début de leur intrigue amoureuse, fait résonner l’enthousiasme du jeune couple, bientôt parent. La naissance de Nana crée chez la blanchisseuse et l’ouvrier couvreur un désir redoublé de réussite. Mais la chute de Coupeau - du haut d’un toit parisien – vient remettre en question cette fulgurante ascension sociale… A travers le roman de Zola, je veux célébrer une figure féminine caractérisée par sa force : Gervaise, elle qui essuiera les coups et les échecs en tenant le plus longtemps possible son cap. Zola écrivait qu’il n’avait « guère de souci de beauté, ni de perfection », ne se souciant « que de vie, de luttes, de fièvre. » Je ferai de même, montrerai ce qui est, sans chercher à sauver ni à accabler qui que ce soit. Je disséquerai[...]

LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

Exposition, Marché, Spectacle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants, Sports et loisirs, -1

LE PORTEL, 62480

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

Du 1er au 31 décembre, à la médiathèque, par l'association "à l'heure anglaise". Du 1er au 31 décembre : exposition sur l'histoire de Noël chez les voisins anglais : jeux, heure du conte bilingue...Chorale, chants traditionnels avec l'atelier chant et le cours de chant de la Musicale. Les 4 et 5 décembre 10h/18h : marché artisanal Noël anglais : salon de thé, décoration d'intérieur, produits anglais, dégustation, chorale, tombola.... Le 22 décembre 15h sur réservation : spectacle "le pingouin pingre" de la Cie Onimagine (adaptation du conte de Charles Dickens) Avec la participation de la Musicale Porteloise, le centre social Espace Carnot, le collége Jean Moulin

SHAKESPEARE NIGHTS - DREAM !

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CONDETTE, 62360

Le 12/11/2021

Report Shakespeare Nights : Adaptation de Songe d'une nuit d'été & mise en scène d'Irina Brook Retrouvez la pièce la plus drôle et la plus populaire de Shakespeare, avec sa féerie burlesque, ses couples explosifs d'amoureux qui se font et se défont et sa troupe d'artisans du bâtiment catastrophiquement enthousiastes et maladroits ! Durant une heure, vous serez embarqués dans une joyeuse course folle à travers les méandres de la forêt magique athénienne, pour un voyage nocturne, enchanteur et hilarant ! En public complice, certains seront même invités à participer au jeu… car dans un rêve tout est possible ! Entre la poésie incomparable du grand auteur, l'humour british, l'émotion de l'amour et l'essence shakespearienne, DREAM est un rendez-vous incontournable pour rêveurs de tous âges. Tarif : de 3 à 12 € / Durée : 1h10 / Tout public / Sur réservation

EN COMPAGNIE DE CHARLES DICKENS…

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Du 03/12/2021 au 05/12/2021

CONFERENCES, LECTURES & CINEMA Vendredi 03 Décembre à 14h00 : Lecture >>> A Christmas Carol Les élèves de la Section Internationale Franco-Britannique du collège Pierre Daunou de Boulogne sur Mer auront le plaisir de vous présenter une adaptation du célèbre conte de Noël de l’auteur britannique Charles Dickens « A Christmas Carol ». Les francophones aussi bien que les anglophones, pourront suivre l’histoire du radin Scrooge dans une version abrégée de 30 minutes de lecture et 10 minutes d’échange avec le public dans les deux langues. Entrée libre Vendredi 03 Décembre à 20h00 : Lecture-spectacle >>> Le Signaleur [L’embranchement de Mugby] Le narrateur, durant une promenade, rencontre, près d'un tunnel, un signaleur du chemin de fer, homme instruit et consciencieux qui lui dit recevoir, avant des accidents sur la voie ferrée, la visite d'un spectre qui lui fait d'étranges avertissements dont le dernier semble s'adresser à lui.... Courte histoire fantastique, où s'exprime l’ambiguïté entre naturel et surnaturel… « Une idée terrifiante me vint à l'esprit ; en observant son regard fixe et son visage fermé, je songeai que je n'avais pas en face de moi un homme, mais un spectre…» Tarif[...]

Théâtre : L'Ecume des Jours

Spectacle, Spectacle musical, Théâtre, Musique

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 22/11/2019

Le chef d'œuvre de Boris Vian magistralement adapté. Un petit bijou de spectacle musical pour les fans de Vian, mais aussi et surtout pour tous les autres ! "Adaptation remarquable, insolente et jazzy. Le spectacle swingue, émerveille et émeut. Joyeux et délicieusement triste à la fois." Télérama TT

EN COMPAGNIE DE CHARLES DICKENS…

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Boulogne-sur-Mer 62200

Du 03/12/2021 au 05/12/2021

CONFERENCES, LECTURES & CINEMA Vendredi 03 Décembre à 14h00 : Lecture >>> A Christmas Carol Les élèves de la Section Internationale Franco-Britannique du collège Pierre Daunou de Boulogne sur Mer auront le plaisir de vous présenter une adaptation du célèbre conte de Noël de l’auteur britannique Charles Dickens « A Christmas Carol ». Les francophones aussi bien que les anglophones, pourront suivre l’histoire du radin Scrooge dans une version abrégée de 30 minutes de lecture et 10 minutes d’échange avec le public dans les deux langues. Entrée libre Vendredi 03 Décembre à 20h00 : Lecture-spectacle >>> Le Signaleur [L’embranchement de Mugby] Le narrateur, durant une promenade, rencontre, près d'un tunnel, un signaleur du chemin de fer, homme instruit et consciencieux qui lui dit recevoir, avant des accidents sur la voie ferrée, la visite d'un spectre qui lui fait d'étranges avertissements dont le dernier semble s'adresser à lui.... Courte histoire fantastique, où s'exprime l’ambiguïté entre naturel et surnaturel… « Une idée terrifiante me vint à l'esprit ; en observant son regard fixe et son visage fermé, je songeai que je n'avais pas en face de moi un homme, mais un spectre…» Tarif[...]

Mai à vélo

Courses cyclistes, Pour enfants

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 01/06/2021 au 06/07/2021

Du 1er juin au 6 juillet 2021 Pour cet événement, notre commune souhaite mettre en avant : l'adaptation, la sécurité, l'apprentissage, pour que les enfants de la commune ou des communes alentours puissent avoir un bagage pour devenir autonome sur leur vélo et ainsi se déplacer en toute sécurité sur nos routes. Voilà pourquoi durant le mois de mai, des cours d'apprentissage sur la sécurité routière et de maniabilité auront lieu. Suite au succès de Mai à Vélo, notre commune souhaite prolonger cette événement. Les enfants de la commune ou des communes alentours pourront acquérir des connaissances pour devenir autonome sur leur vélo et ainsi se déplacer en toute sécurité sur nos routes. Voilà pourquoi durant le mois de juin, des cours d'apprentissage sur l’équilibre, la maniabilité et la sécurité routière seront proposés. Un éducateur diplômé donnera 3 cours par semaine mardi, mercredi, vendredi et par tranche d'âge 5-6 ans, 7-8ans, 9-10ans. Un éducateur (diplômé BEESAC) donnera 3 cours par semaine mardi (7-8 ans), mercredi (5-6 ans), vendredi (9-10 ans). L’enfant doit venir avec son vélo en bon état de fonctionnement et un casque adapté à la pratique du vélo. L’inscription[...]

L'AVARE

Spectacle comique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Le 19/03/2021

L'AVARE à Saint-Martin-Boulogne Théâtre du Kronope Guidé par son avarice maladive, le vieil Harpagon règne en maître chez lui et tyrannise son entourage. Il projette de marier ses deux enfants, Elise et Cléante à deux beaux partis fortunés mais âgés, pour qui les jeunes gens n’ont pas la moindre inclination. De son côté, Harpagon envisage de se remarier avec la jeune et innocente Marianne, dont Cléante est éperdument amoureux… Guy Simon s’approprie ce grand classique et se lance dans une adaptation singulière et pluridisciplinaire de l’oeuvre de Molière en s’appuyant sur des artifices qui empruntent au domaine du cirque et de la danse. Grâce à l’aspect ludique de la farce, cet Avare se veut une fête burlesque et acrobatique pour faire danser les mots de Molière et dévoiler une compréhension fine de comportements humains universels. Vendredi 19 mars - 20h30 THEATRE ET JEU MASQUE TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIFS Plein 8€ - Placement libre Réduit 5€ (- de 18 ans et + de 65 ans, demandeurs d’emploi, étudiants et comités d'entreprise) - Placement libre

LE PORTEL A L'HEURE ANGLAISE

Chorale - Chant

Le Portel 62480

Du 01/12/2021 au 31/12/2021

Du 1er au 31 décembre, à la médiathèque, par l'association "à l'heure anglaise". Du 1er au 31 décembre : exposition sur l'histoire de Noël chez les voisins anglais : jeux, heure du conte bilingue...Chorale, chants traditionnels avec l'atelier chant et le cours de chant de la Musicale. Les 4 et 5 décembre 10h/18h : marché artisanal Noël anglais : salon de thé, décoration d'intérieur, produits anglais, dégustation, chorale, tombola.... Le 22 décembre 15h sur réservation : spectacle "le pingouin pingre" de la Cie Onimagine (adaptation du conte de Charles Dickens) Avec la participation de la Musicale Porteloise, le centre social Espace Carnot, le collége Jean Moulin

Tout le plaisir est pour nous !

Montreuil 62170

Du 24/03/2022 au 26/03/2022

Au théâtre de Montreuil-sur-Mer : Tout le plaisir est pour nous ! Les jeudi 24 mars à 20h30, vendredi 25 mars à 15h30 et 20h30 & samedi 26 mars à 20h30 -------------------------- Les Thibautins renouent avec le théâtre de Ray Cooney, le « Feydeau britannique », et de John Chapman. De Ray Cooney, ils ont déjà interprété cinq comédies à succès (« Panique au Plazza », « Le vison voyageur » (co-écrit avec J.Chapman), « Espèces menacées » « Impair et père » et Stationnement alterné »). Dans « Tout le plaisir est pour nous ! », mis en scène par Philippe Harbart, dans une adaptation de Sébastien Castro et un décor de Patrick Bourgeois, nous sommes projetés dans un loft parisien décoré de manière certes originale, mais avec goût. Cet appartement, appartenant à un éditeur, doit accueillir, le même soir, trois rendez-vous amoureux... et illégitimes ! L'arrivée inopinée d'une auteure à succès, très puritaine, avec un contrat juteux à la clé, va terriblement compliquer la situation ! ------------------------ Tarif : 12€ - Infos et réservations : +33 (0)7 84 69 41 86